1906年04月21日　米国サンフランシスコで大地震　死傷者多数の見込み

引用：新聞集成明治編年史第十三卷　P.82

（1906年4月21日、東京朝日新聞）（20日・ロイター電報）
　サンフランシスコの地震は、昨日朝5時に発生し、揺れは3分間続いた。市民は皆、寝間着のまま屋外へ飛び出した。最も被害が大きかったのは、市の北東部にある製造業者や卸売商が多く住む地区であるが、被害は軽重の差こそあれ、サンフランシスコ全域に及んだ。
　死者は約100名、負傷者は約1000名と見込まれている。
　各方面で激しい火の手が上がり、一時は全市が火炎に包まれるほどであった。ガス管や水道が破壊され、さらに風も吹いたため、消火はきわめて困難となり、消防はやむなく各所の家屋を破壊して延焼を防いだ。
　人々は恐怖におののき、街は混乱の極みに達したが、特に5階建てのヴァレンシアホテル（Valencia Hotel）が倒壊した際の惨状はすさまじく、その周囲75戸の家屋は下敷きとなり、さらに80軒ほどが猛烈な火炎に包まれて燃え上がり、みるみる焼失した。
　地震は西海岸だけでなく、アメリカ東部諸州にも揺れが伝わり、ワシントンの地震計も大きな反応を記録した。

■ この記事が伝える出来事

　これは1906年サンフランシスコ地震（San Francisco Earthquake）の初報である。近代アメリカ最大の自然災害の一つとして知られ、4月18日午前5時12分に発生した。
　　・規模：M7.8〜8.0
　　・震源：サンアンドレアス断層
　　・揺れ：最大1分弱（記事では3分と伝えているが誤報）
　揺れ自体よりも、ガス管の破裂による大火災（3日間続く）で市街の大半（約80%）が焼失した。

■ 死傷者数について

　この記事の「死者100名、負傷者1000名」は初期報道での大幅な過少推定である。その後の調査で公式死者数は約700名とされたが、近年の研究では3000人以上が死亡したと推定されている。

■ ヴァレンシアホテル倒壊

　記事が強調する Valencia Hotel（ヴァレンシア旅館） は実際に巨大な倒壊事故を起こし、多数の犠牲者が出た。
　　・地盤が軟弱（埋立地）
　　・5階建ての重量が液状化で支えられなかった
という理由で、象徴的な被害として世界中に報じられた。

■ 日本ではなぜ大きく報じられたのか？