(明治41年(1908年)3月25日、『東京朝日新聞』)
日曜日の夕方、4、5人の韓国人がサンフランシスコのフェアモント・ホテルでスチーヴンス氏に面会し、日本の韓国における施策について書かれたある新聞記事を示して、その記事は氏の発言によるものかと尋ねた。氏が「そうである」と答えると、韓国人たちは氏を殴打した。しかし、その場に居合わせた人々に取り押さえられ、それ以上危害を加えることなく事態は収まった。氏はこのことをさほど気にかけず、暴行した者たちが逮捕されないことを望んだ。
今朝、氏はホテルを出て、ワシントン行きの列車に乗るため渡船の待合所へ向かった。自動車から降りると、3、4人の韓国人が突然氏を取り囲み、そのうちの1人がまず氏の顔面を殴った。続いて彼らはピストルを連続して発射し、氏はついに背中に2発の銃弾を受けた。負傷はかなり重いものの、医師は今のところ生命に危険はないと判断している。韓国人の1人は、たまたま仲間が発射した弾丸に当たり、おそらく死亡するだろうという。氏に負傷させた韓国人は逮捕された。
写真・図引用:https://www.rarenewspapers.com/view/677431?utm_source=chatgpt.com
◾️ スチーヴンスとは誰か
ダラム・ホワイト・スチーヴンス(Durham White Stevens、1851~1908年)は、アメリカ人の外交関係者で、1904年から大韓帝国の外交顧問を務めていました。
しかし、実際には日本による韓国への影響力拡大を支持し、韓国の外交権が日本に移される過程でも日本側の立場を擁護していました。
1908年3月、アメリカに帰国した際、サンフランシスコの新聞に日本の韓国統治を肯定する発言をしたため、現地の韓国人社会から強い反発を受けました。
◾️ 襲撃事件の経緯
事件は1908年3月23日、サンフランシスコのフェリー乗り場で起きました。
襲撃したのは、韓国の独立運動家である田明雲(チョン・ミョンウン)と張仁煥(チャン・インファン)でした。
その経緯は次のとおりです。
- 田明雲がスチーヴンスに拳銃を向けたものの、不発に終わりました。
- 田明雲は拳銃でスチーヴンスの顔を殴りました。
- 張仁煥が発砲し、スチーヴンスの背中に2発が命中しました。
- さらに銃弾の1発が田明雲にも当たり、負傷しました。
この詳しい経緯は、後世の韓国史研究と当時の資料によって確認されています。
◾️ 新聞の速報と実際の結果の違い
この記事には、事件直後の報道ならではの不正確な情報が含まれています。
| 新聞記事の記述 | 後に確認された事実 |
| スチーヴンスの命に危険はない | 3月25日に負傷が原因で死亡 |
| 撃たれた韓国人はおそらく死亡する | 田明雲は負傷したが生存 |
| 3、4人の韓国人が襲撃した | 実行に関わった中心人物は田明雲と張仁煥の2人 |
記事の日付が3月25日であることから、スチーヴンスの死亡が確認される前の情報を伝えていたと考えられます。
◾️ 当時の韓国を取り巻く状況
1905年の第二次日韓協約によって韓国は外交権を失い、日本の保護国となりました。
1907年には高宗皇帝が退位し、韓国軍が解散されるなど、日本による支配がさらに強まりました。
このような状況の中、アメリカに移住していた韓国人たちも独立運動を進めており、スチーヴンスの発言は強い反発を招いたのです。
事件後、在米韓国人社会では両名の裁判を支援するための募金活動も展開されました。
◾️ まとめ
この記事は、1908年3月23日にサンフランシスコで起きた、韓国外交顧問スチーヴンス襲撃事件を伝える速報です。
スチーヴンスは日本の韓国政策を支持したことで、韓国の独立運動家から反発を受け、銃撃されました。
記事では生命に危険はないと伝えていますが、実際には事件の2日後、3月25日に死亡しています。
日本の新聞が、日本に協力していたアメリカ人外交顧問の襲撃をどのように報じたかを知ることができるとともに、韓国併合以前の1908年には、すでに海外でも激しい抗日独立運動が展開されていたことを示す重要な史料です。

コメント